A trial to drop the standard fee for a church wedding is to take place after it was approved by the Church of England’s General Synod.